San Gimignano

Hotel Sovestro
Ristorante Da Pode Restaurant



Hotel Sovestro - San Gimignano


HOTEL SOVESTRO *** RISTORANTE DA PODE
Aperto nel 1994 dalla Famiglia Failli (Alfredo, Sergio e Lucia), l'Hotel Sovestro si trova a 2 km da San Gimignano nel cuore della campagna Toscana (Strada Poggibonsi - San Gimignano). È l'ideale per chi voglia trascorrere una vacanza in completo relax. L'Hotel Sovestro a San Gimignano (Siena) dispone di 40 camere, 28 si sviluppano tutte su un piano corredate di balcone o piccoli giardinetti panoramici, 12 sono situate al primo piano. Sono disponibili anche camere comunicanti e camere per famiglie. Le 40 camere sono dotate di TV con satellite, telefono ed aria condizionata (solo periodo estivo). L'hotel dispone di una favolosa piscina con idromassaggio. Accanto all'Hotel Sovestro il Ristorante "Da Pode" a San Gimignano (Siena), gestito da sempre dalla famiglia Failli e ristrutturato nel 1985 da una vecchia cascina, dove si può trovare un'accurata ospitalità e una tipica cucina toscana.

HOTEL SOVESTRO *** DA PODE RESTAURANT
The Sovestro Hotel was opened in 1994 by the Failli family (Alfredo, Sergio and Lucia). It is located in the heart of the Tuscan countryside, 2 km from San Gimignano (Poggibonsi - San Gimignano road) and is ideal for a fully relaxing holiday. The Sovestro Hotel offers a total of 40 rooms, 28 of which on one floor, with either a balcony or a small garden with a panoramic view. The 12 remainings rooms are on the first floor. Connecting rooms and rooms for families are also available. All rooms have satellite TV, telephone and air conditioning (only in summer). A beautiful swimming-pool with whirpool is open to the guests of the hotel. The "Da Pode" Restaurant is also run by the Failli family. Once a farmhouse, it was refurbished in 1985 and offers an attentive hospitality and typical Tuscan cuisine.

HOTEL SOVESTRO *** RESTAURANT DA PODE
Das Hotel Sovestro wurde 1994 veìon der Familie Failli (Alfredo, Sergio und Lucia), eröffnet und befindet sich, 2 km von San Gimignano entfernt, im Herzen der Toskana (Straße Poggibonsi - San Gimignano). Es ist ideal für all diejenigen, die einen Urlaub in voller Entspannung verbringen möchten. Das Hotel Sovestro verfügt über 40 Zimmer, davon liegen 28 alle auf einer Etage, ausgestattet mit Balkon oder kleinen Panoramagärten., 12 befinden sich in der ersten Etage. Es Können auch Zimmer miteinander verbunden werden und es gibt Femilienzimmer. Sämtliche Zimmer sind mit Satelliten-TV. Telefon und Klimaanlage (nur im Sommer) ausgestattet. Das Hotel verfügt über einen herrlichen Pool mit Unterwassermassage. Das Restaurant "Da Pode" wird seit jeher von der Familie Failli geleitet. Es wurde 1985 aus einem alten Bauernhaus umstrukturiert und bietet eine gepflegte Gastlichkeit und eine gepflegte Gastlichkeit und eine typisch toscanische Küke.

HOTEL SOVESTRO *** RESTAURANT DA PODE
Ouvert en 1994 par la famille Failli (Alfredo, Sergio et Lucia), l'Hôtel Sovestro se trouve à 2 Km. de San Gimignano, au coeur de la campagne toscane (route départementale Poggibonsi - San Gimignano). C'est l'endroit idéal pour passer des vacances tranquilles. L'Hôtel Sovestro dispose de 40 chambres: 28 se trouvent au rez-de-chaussée avec balcon ou petits jardins panoramiques, 12 au premier étage. Quelques chambres sont communicantes, d'autres sont destinées aux familles. Les 40 chambres sont équipées de TV satellite, de téléphone et de climatisation (en été seulement). L'hôtel dispose d'une magnifique piscine avec hydromassage.A côté de l'Hôtel Sovestro, le Restaurant "Da Pode", géré lui aussi par la famille Failli, et rénové en 1985 à partir d'une ancienne ferme, propose à ses clients une hospitalité soignée et la typique cuisine toscane.



Ristorante Da Pode Restaurant - San Gimignano
Hotel San Gimignano Siena - Ristorante San Gimignano Siena
Agenzia Munditravel - San Gimignano
AGENZIA MUNDITRAVEL
Via San Matteo, 74 - 53037 San Gimignano ( Siena ) Toscana Italia
Tel. +39 0577.940.827 - Fax +39 0577.940.888
E-mail: munditravel@munditravel.com
Web: www.munditravel.com