San Gimignano

LA ROCCAIA - Qui, nei dintorni di San Gimignano, in splendidi locali immersi nel silenzio e nel verde, l'Azienda Agricola LA ROCCAIA disegna il profilo delle colline che la circondano offrendo un soggiorno tranquillo e riposante e mettendo a disposizione degli ospiti degustazioni e prodotti tipici dai caratteristici sapori genuini in accoglienti ambienti riscaldati. Con quattro camere matrimoniali, un ampio salone per la colazione dei gustosi sapori della cucina toscana e giardino attrezzato per cena all'aperto nel periodo estivo, LA ROCCAIA attende i suoi ospiti per una piacevole permanenza a contatto con la natura e a due passi dalle più famose città d'arte, in una delle più belle ed esclusive zone della Toscana.

LA ROCCAIA - Near San Gimignano, with splendid rooms immersed in the silence of the countryside, the "LA ROCCAIA" farm stands out amongst the hills that surround it, combining for its guests a peaceful and restful stay with winetasting and genuine local products in welcoming, heated with rooms and flats, a large dining-room where the guests can taste delicious dishes of the Tuscan cuisine and no equiped garden where dinner is served outside in summer. LA ROCCAIA offers his guests a pleasant stay in the midst of nature, only a few steps from the most famous art towns, in one of the most beautiful and esclusive parts of Tuscany. LA ROCCAIA - In der Umgebung von San Gimignano, mitten in einer grünen Hügellandschaft, vermietet das Landgut LA ROCCAIA ruhige Zimmer. Hier ist es noch möglich, einen erholsamen Urlaub zu verbringen. In geheizten Räumen können die Gäste typische Erzeugnisse mit unverfälschtem Geschmack probieren. Mit Zimmer und Wohnugen, einen geräumigen Speisesaal, in dem man die verlockenden Speisen der toskanischen Küche ausprobieren kann und einen ausgestatteten Garten mit der Möglichkeit, im Sommer das Abendessen im Freien Einzunehmen. LA ROCCAIA bietet scinen Gästen cinen erholsamen Aufenthalt in einer der schönsten und bezauberndsten Gegenden der Toskana, mitten in der Natur und in nächster Nähe der bedeutendsten Kunststädte.

LA ROCCAIA - Dans les environs de San Gimignano, au milieu d'un paysage de collines verdoyantes, l'entreprise agricole LA ROCCAIA offre des chambres tranquilles; on peut y passer des vacances reposantes de relax et dans les pièces chauffées les propriétaries organisent pour leurs hôtes la dégustation de produits typiques d'un goût naturel. L'entreprise agricole avec chambres et appartements, une grande salle pour la dégustation d'excellents plants de la cuisine Toscane et un jardin équipé pour diner en piein air pendant l'été. LA ROCCAIA attend ses hôtes pour y passer un séjour plaisant en contact avec la nature et à deux pas des villes d'art les plus connues, dans une des régions des plus velles et exceptionnelles de la Toscane.