San Gimignano

F.LLI POLLINA - L'Azienda Agricola F.lli Pollina. distante 4 Km dal centro storico di San Gimignano è situata su una collina da cui si gode una splendida vista sulle vallate circostanti coltivate ad oliveti e vigneti, dispone di 9 appartamenti che possono ospitare da 2 a 6 persone. Gli appartamenti sono stati recentemente ristrutturati ma mantengono ancora il tipico stile Toscano: sono riscaldati, hanno l'ingresso indipendente e all'esterno dispongono di uno spazio privato con tavolo per godersi piacevoli momenti di relax. Sono qui prodotti e venduti i prodotti tipici locali quali vino Vernaccia di San Gimignano e l'Olio di Oliva.

AZ. AGR. F.LLI POLLINA - The Pollina Bros. Farm, located at a distance of 4 Km. from the historical centre of San Gimignano on a hill that offers a delightful view of the surrounding valleys with their olive-groves and vineyard, has 9 flats with accommodation for 2 to 6 people. The flats have recently been refurbished but still keep the typical Tuscan style; they have heating, indipendent entrance and a private out door area with a table were one can enjoy pleasantly relaxing moments. Typical local products such as Vernaccia di San Gimignano wine and olive-oil are produced and sold on the premises.

AZ. AGR. F.LLI POLLINA - Der Bauernhof Flli Pollina ist 4 Km von der Altstadt von San Gimignano entfernt und liegt auf einem Hügel, von dem aus man einen herrlichen Ausblick auf die umliegenden Täler mit Olivenhainen und Weinbergen hat. Es stehen 9 Ferienwohnungen zur Verfügung. die 2 bis 6 Personen aufnehmen können. Die Ferienwohnungen wurden kürzlich renoviert, erhalten aber noch den typischen toskanischen Stil; sie sind geheizt, mit unabhängigem Eingang und im Freien verfügen sie über einen privaten Platz mit Tisch, um angenehme Momente der Entspannung zu genießen. Es werden hier die typischen lokalen Produkte hergestellt und verkauft wie Vernaccia di San Gimignano und Olivenöl.

AZ. AGR. F.LLI POLLINA - L'exploitation agricole F.lli Pollina, à 4 Km du centre historique de San Gimignano, est située sur une colline d'où l'on peut admirer un splendide panorama sur les vallées des ennvirons, couvertes d'oliviers et de vignes. Elle dispose de 9 appartements pouvant recevoir de 2 à 6 personnes. Les appartements ont été rénovés récemment tout en conservant le style caractéristique de la Toscane: ils sónt chauffés, ont l'entrée indépendante et disposent à l'extérieur d'un espace prive avec une table pour passer d'agréables moments de détente. Production et vente de produits typiques da pays comme la "Vernaccia" de San Gimignano et l'huile d'olive.