San Gimignano

Agriturismo
POGGIO MULETI

POGGIO MULETI - Situato in un magnifico angolo della Toscana, l'Agriturismo Poggio Muleti offre ai suoi ospiti una rilassante permanenza, immersi nel verde dei vigneti ed oliveti dai quali l'omonima azienda agricola produce olio e vini come Chianti e Vernaccia. La vicinanza di città d'arte, prima tra San Gimignano a soli 3 Km, lo rendono un'ottima meta per chi sceglie una vacanza culturale a contatto con la natura. La struttura è costituita da camere con servizi privati ed appartamenti ciascuno dotato di soggiorno con divano letto, cucina, una o più camere e servizi; tutti gli ambienti hanno ingresso indipendente, impianto di riscadamento e sono arredati con semplicità mantenendo le antiche tradizioni rurali e tutti i confort. Inoltre la struttura mette a disposizione dei clienti ampi spazi esterni attrezzati con barbecue, tavoli, e ombrelloni dai quali si gode un'ottima vista delle torri. L'agriturismo dispone anche di mountain bikes per passeggiate in campagna. A 1 Km si trova un maneggio. POGGIO MULETI - Lying in a magnificent corner of Tuscany, Poggio Muleti offers its guests a relaxing stay, surrounded by vineyards and olives which are used to produce oil and wines like Chianti and Vernaccia. The vicinity of cities of art, above all San Gimignano which is only 3 km away, make it an excellent choice for those looking for a cultural holiday in contact with nature. The choice of accommodation comprises en suite bedrooms and a range of apartments, each with a living room with sofa bed, kitchen, one or more bedrooms and bathroom. All the apartments have an independent entrance, heating and are simply furnished in keeping with rural traditions and a high standard of comfort. Guests can also use the extensive garden area complete with barbeque, tables and umbrellas. There is an excellent panorama of the towers. The farm also rents mountain bikes and there is a riding stable 1 km away.

POGGIO MULETI - In einer herrlichen Ecke der Toskana gelegen, bietet der "Agriturismo Poggio Muleti" seinen Gästen einen erholsamen Aufenthalt, eingetaucht in das Grün der Weinberge und der Olivenhaine von denen der gleichnamige landwirtschaftliche Betrieb Öl und Weine wie Chianti und Vernaccia produziert. Die Nähe von Kunststädten, als erste San Gimignano, nur 3 km entfernt, machen ihn zu einem optimalen Ziel für denjenigen, der einen Kultururlaub im Kontakt zur Natur wählt. Die Struktur verfügt über Zimmer mit privaten Bädern und Ferienwohnungen, jede bestehend aus Wohnraum mit Schlafsofa, Küche, einem oder mehreren Schlafzimmern und Bad. Alle Wohnungen haben einen unabhängigen Eingang, eine Heizungsanlage und sind einfach eingerichtet, wobei die antiken ländlichen Traditionen beibehalten wurden ohne auf jeglichen Komfort zu verzichten. Außerdem stellt die Anlage ihren Gästen viel Platz im Freien zur Verfügung, ausgestattet mit Barbecue, Tischen und Sonnenschirmen, mit einer hervorragenden Sicht der Türme. Der "Agriturismus" verfügt auch über Mountainbikes für Ausflüge übers Land. 1 km entfernt befindet sich eine Reitbahn. POGGIO MULETI - Situé dans un endroit magnifique de la Toscane, le domaine Poggio Muleti offre à ses locataires un séjour sous le signe de la tranquillité, plongé dans la verdure des oliviers et des vignobles qui produisent l'huile et des vins comme le Chianti et la Vernaccia. Sa position proche de villes d'art comme San Gimignano, à 3 Km seulement, est le but idéal pour tous ceux qui choississent les vacances culturelles tout en étant en contact avec la nature. L'édifice est constitué de chambres avec salle de bains particulière et d'appartements équipés de séjour avec canapé convertible, de cuisine, d'une ou plusieurs chambres et de salle de bains; ils disposent tous d'une entrée indépendante, de chauffage central et sont meublés avec simplicité tout en maintenant les anciennes traditions rurales et tous les conforts. De plus, vous trouverez à votre disposition, de grands espaces extérieurs avec barbecue, tables et parasols d'où vous pourrez admirer la vue magnifique sur les tours. Le gîte dispose également de VTT pour les promenades dans la nature. A 1 Km., se trouve un manège.