San Gimignano

IL MELOGRANO - Dolcemente immersa nella verdeggiante campagna sangimignanese e a pochi chilometri dalla città turrita, la struttura IL MELOGRANO nasce dall'attenta ristrutturazione di un antico casolare. A disposizione degli ospiti un appartamento di 90mq con ingresso indipendente collocato al 1° piano, costituito da un'ampia cucina-soggiorno con divano letto, una camera matrimoniale, una camera doppia e un bagno con vasca e doccia; il tutto finemente arredato. La struttura è arredata di impianto di riscaldamento, TV e inoltre dispone di ampio spazio esterno attrezzato con tavoli, sedie sdraio e barbecue. Possibilità di passeggiate in aperta campagna IL MELOGRANO - Located in the midst of the gently rolling San Gimignano hills, only a few kilometres from the towered city, IL MELOGRANO was created through the careful renovation of an old farmhouse. A 90-m2 first-floor apartment is available with a separate entrance, comprising a large kitchen and living with sofa-bed, a double bedroom, a twin-bedded room and a bathroom with a bath and shower. The entire apartment is well furnished, with central heating and TV. Outside there is an extensive area laid out with tables and deck-chairs and a barbeque. Numerous walks through the countryside. IL MELOGRANO - Sanft eingebettet in die grüne Landschaft San Gimignanos und nur wenige km von der betürmten Stadt entfernt, ist die Anlage IL MELOGRANO durch die aufmerksame Restaurierung eines antiken Bauernguts entstanden. Für Gäste steht eine 90 qm große Ferienwohnung zur Verfügung, im 1. Stock mit unabhängigem Eingang, bestehend aus einer großen Wohnküche mit Schlafsofa, einem Doppelzimmer, einem Zweibettzimmer und einem Bad mit Wanne und Dusche, alles elegant eingerichtet. Die Struktur ist mit einer Heizungsanlage und TV ausgestattet und verfügt außerdem über viel Platz im Freien mit Tische, Liegestühlen und Barbecue. Es besteht die Möglichkeit zu herrlichen Spaziergängen über das freie Land. IL MELOGRANO - Située au coeur de la verdoyante campagne qui entoure San Gimignano et à quelques kilomètres de la ville aux belles tours, la structure "Il Melograno" a été créée grâce à la rénovation attentive d'une ancienne maison de campagne. A la disposition de ses hôtes, elle propose, au premier étage, un appartement de 90 m² avec entrée indépendante, avec une grande cuisine-séjour avec canapé convertible, une chambre avec lit à deux places, une chambre avec deux lits à une place et une salle de bains avec baignoire et douche; l'ensemble est meublé avec goût. Equipé de chauffage central, de TV, il dispose aussi d'un espace en plein air avec tables, chaises-longues et barbecue. Possibilité de promenades dans la campagne.