San Gimignano

FATTORIA GUICCIARDINI

FATTORIA GUICCIARDINI - Gli appartamenti della FATTORIA GUICCIARDINI Casa Vacanze si trovano in pieno centro di San Gimignano, nei pressi della suggestiva Piazza Sant'Agostino e la porta medioevale di S.Matteo. Gli appartamenti sono stati ricavati all'interno della Fattoria dopo un attento restauro che non ne ha stravolto l'antica struttura. La Fattoria portata in dote dalla Principessa Luisa Strozzi è di proprietà della Famiglia Guicciardini dalla metà ell'Ottocento. Per i nostri ospiti sarà possibile visitare le cantine Fattoria di Cusona Guicciardini-Strozzi, rinomata per la sua produzione vinicola dalla tradizione secolare, distante 6 km da San Gimignano. Tutti gli appartamenti offrono cucina, riscaldamento, televisione a colori satellitare.

FATTORIA GUICCIARDINI - The apartments in the FATTORIA GUICCIARDINI Holiday House are right in the centre of San Gimignano, close to the beautiful Piazza Sant'Agostino and the medieval gateway of San Matteo. The apartments were created inside the Fattoria after careful restoration work which has successfully preserved the old building. The Fattoria passed to the Guicciardini family as part of the dowry of Princess Luisa Strozzi and has been owned by the family since the mid 19th century. Guests will be offered an opportunity to visit the wine cellars at the Fattoria of Cusona Guicciardini-Strozzi, renowned for its traditional wines, located about 6 km from San Gimignano. All the apartments have a kitchen, central heating and colour satellite TV.

FATTORIA GUICCIARDINI - Die Ferienwohnungen der FATTORIA GUICCIARDINI befinden sich im Zentrum von San Gimignano, ganz in der Nähe der zauberhaften Piazza Sant'Agostino und dem mittelalterlichen Tor von S. Matteo. Die Ferienwohnungen wurden im Inneren des Landguts ausgebaut, nach einer aufmerksamen Restaurierung, bei der die antike Struktur beibehalten wurde. Der Gutshof wurde von der Prinzessin Luisa Strozzi als Aussteuer mitgebracht und befindet sich seit der Hälfte des 19. Jahrhunderts im Besitz der Familie Guicciardini. Für unsere Gäste besteht die Möglichkeit, die Weinkeller des Gutshofs von Cusona Guicciardini-Strozzi zu besichtigen, das für seine Weinproduktion von jahrhundertealter Tradition berühmt ist und 6 km von San Gimignano entfernt liegt. Sämtliche Ferienwohnungen verfügen über Küche, Heizung, Satelliten-TV.

FATTORIA GUICCIARDINI - Les appartements de la Fattoria GUICCIARDINI se trouvent en plein centre de San Gimignano, dans les environs de "Piazza Sant'Agostino" et de la porte médiévale de San Matteo. Les appartements sont situés à l'intérieur de la "Fattoria" qui a subi une restauration attentive sans pour autant en modifier l'ancienne structure. La "Fattoria", dot de la Princesse Luisa Strozzi, appartient à la famille Guicciardini depuis la moitié du XIXème siècle. Les hôtes pourront visiter les caves de la "Fattoria" de Cusona Guicciardini-Strozzi, renommée pour la production vinicole conforme aux traditions séculaires, située à 6 Km de San Gimignano. Tous les appartements disposent d'une cuisine, de chauffage central, de téléviseur couleurs satellite.